РОССИЯ: Раскрытие Информации о Передаче Ценностей

Раскрытие информации о передаче ценностей в пользу Специалистов здравоохранения (СЗ) и Организаций здравоохранения (ОЗ) является частью инициативы по повышению прозрачности, разработанной Европейской федерацией фармацевтической промышленности и ассоциаций (EFPIA) и Ассоциацией международных фармацевтических производителей (AIPM).

Сервье соблюдает и полностью поддерживает требования, предъявляемые посредством данных норм саморегулирования.

Фармацевтические компании тесно взаимодействуют с медицинским сообществом с целью продвижения научных знаний и улучшения заботы о пациентах. Такое взаимодействие подразумевает значительные труд, время, вовлеченность со стороны СЗ и ОЗ, например, их участие в запуске и проведении клинических исследований. Публикация данных будет способствовать лучшему пониманию сути нашего взаимодействия.

AIPM предлагает дополнительную информацию по принципам опубликования информации, которым локально следуют фармацевтические компании - члены AIPM.

Информация о передаче ценностей, раскрываемая Сервье в России, размещена здесь

Данная публикация подготовлена в соответствии с Методологией раскрытия информации, относящейся к России, и требованиями Кодекса надлежащей практики AIPM. Публикация содержит информацию обо всех передачах ценностей, произведенных ежегодно за период с 1го января по 31е декабря всеми компаниями Группы Сервье в России или из-за рубежа.

Вы можете обратиться к нам с любым вопросом касательно информации, представленной в этом разделе, а также найти дополнительную информацию о публикациях, сделанных Сервье в других странах.

 


 

RUSSIA: Disclosure of Transfers of Values

The disclosure of transfers of values to Healthcare Professionals (HCP) and Healthcare Organisation (HCO) is part of the transparency initiative developed by the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations and the Association of International Pharmaceutical Manufactures (AIPM).

Servier adheres and fully supports the objectives promoted through this self-regulatory initiative.

Pharmaceutical companies have to interact with the medical community in order to advance scientific knowledge and improve patient care. These interactions regularly imply important work/time/involvement from HCP and HCO, like for example the setting and follow up of clinical trials. The outcome of this publication will contribute to provide a better insight on our interactions.

The AIPM proposes additional information on the publication principles followed by pharmaceutical companies (AIPM members) locally.

For Russia, the publication of Servier’s transfers of values is available here

This publication has been prepared in accordance with the Russian methodological note and the requirements of the AIPM Code of Practice. The interactions listed in this document include all transfers of values made each year from 1st January to 31st December by all companies of the Servier Group, locally or from foreign countries.

You can contact us for any question in the information provided in this section and also find more information on the publication made by Servier in other countries.